• وبلاگ : نوشت گاه ميم سين
  • يادداشت : اختلافات فرهنگي را جدّي بگيريم
  • نظرات : 1 خصوصي ، 19 عمومي
  • چراغ جادو

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
       1   2      >
     
    + صاحبه 
    سلام. اين اختلافات واقعا ريشه در کج فهمي و کوته بيني آدم ها داره. واقعا آدم متاسف ميشه. اما چون خودم شمالي هستم لازم دونستم به اين نکته اشاره کنم که ما به اين دليل براي مهمون دو يا سه نوع خورش درست مي کنيم که دوست نداريم هيچ کس از سر سفره گشنه بلند شه. چون ممکنه تعدادي از مهمونا اون يک نوع غذا اصلا با ذائقه شون جور در نياد. در واقع اون دو نوع ديگه به اين خاطره که مجبور نباشن تو رودربايسي به زور همون يه نوعي که دوست ندارنو بخورن و يا خدايي نکرده گشنه پاشن.

    امسال براي وبلاگ نويسان در نمايشگاه رسانه هاي ديجيتال يک امتياز ويژه و رايگان تبليغي در نظر گرفته شده است.

    هر وبلاگ نويس مي تواند يک غرفه با امکانات کامل به صورت رايگان دريافت و به مدت يک روز وبلاگ خود را در نمايشگاه معرفي نمايد.

    افرادي که تمايل به دريافت غرفه دارند درخواست خود را با ذکر ايميل، تلفن و آدرس وبلاگ به resanehbarkhat@farhang.gov.ir ارسال نمايند.

    گفتني است غرفه آرايي کامل و تجهيز به وسيله سيستم، ال سي دي، ميز و صندلي و ساير تجهيزات مورد نياز انجام شده است.

    علاقه مدان سريع اقدام کنند چون مدت ثبت نام محدود است.

    پاسخ

    سلام و تشكر از اطلاع رساني
    توي نرم افزار که مي چرخم فقط احاديث عربي بدون ترجمه هست ترجمه نداره؟ يا من نتونستم پيداش کنم
    اين نرم ازارو بخرم بهتره يا از سايت استفاده کنم؟
    پاسخ

    نه، ترجمه تو نرم افزار طراحي نکردن. منتها خب وقتي شما تونستيد روايات رو به صورت موضوعي پيدا کنيد، ميتونيد از کتابهاي ترجمه روايي استفاده کنيد. نميدونم نرم افزارش رو روي سايت هم گذاشتن يا نه؟ اگه گذاشته باشن که خود دفتر مطالعات گذاشته و بايد عين همون نسخه اصلي ش باشه. خبر ندارم. ميتونيد تماس بگيريد ازشون بپرسيد.
    ممنون از راهنماييتون تو سايتشون اين نرم افزارو پيدا کردم
    به وبلاگم سر بزنين نوشته آخرم با نظر شما براي خودم هم شايد پخته تر شود
    پاسخ

    آهان. اين کامنت رو بعد از اون کامنت ديدم. چشم سر ميزنم.
    سلام، مدتيه به دنبال احاديثي مي گردم که درباره زن، کار خانه، مادري، همسر داري و در اين حواشي باشه.گاهي که حس مي کنم انرژي کم مي آورم به خواندن آنها خيلي نياز پيدا مي کنم، شما ميتونيد تو اين زمينه به من کمک کنيد؟ که آيا کتابي هست که چنين مجموعه اي رو جمع کرده باشه يا خودم بايد از منابع مختلف براي خودم گردآوري کنم؟
    پاسخ

    دفتر مطالعات و تحقيقات زنان مجموعه اي درست کرده به نام نرم افزار ريحانه. توي اين نرم افزار همه روايات مرتبط به زنان و خانواده جمع آوري شده و علاوه بر تفکيک موضوعي و سرچ قوي، بعضا کار سندي هم انجام شده. مجموعه ي خوبي هست و کارتون رو راه ميندازه.
    + يکي 
    من و همسرم از دو کشور دو زبان دو فرهنگ متفاوتيم. اما اين مساله براي هردو ما جذابيتهاي خودش رو دارد و خانواده ها کاملن از اين
    مساله آگاهند. به نظر من نبايد به اين حرفهاي خانوادها ها گوش داد و يک فرهنگ جديد با خوبيهاي جديد ايجاد کرد. هم چنان معتقدم توقع و گلايه و دخالت خود بي فرهنگي است

    پاسخ

    خب شما اختلافات فرهنگي را درک کرده ايد. ولي متأسفانه در جامعه ما خيلي از مردم حتي اختلافات خرده فرهنگ ها را هم نمي توانند درک کنند. يعني اصلا نست به آن بي توجه اند.
    وقتي شرح ما وقع اين گونه چيده شود همه ساده تلقي مي کنند و مي گويند احمقانه استاما اگر در عمق جريان در حال حرکت باشي کاملا قابل درکه که چه ناراحتي هايي ايجاد مي کنه، درست مثل ماهي که آنقدر در آب است که آب را نمي شناسد فرهنگ قسمتي از زندگيست که هيچگاه به آن توجه نکرده ايم که وقتي با نوع ديگري مواجه مي شويم برايمان قابل درک باشد تازه در اين دوران متوجه آن مي شويم.
    به نظر من ازدواج با کسي که چنين حساسيتي که به عنوان مثال گفتيد دارد و در صورت رعايت نشدنش بهش برميخورد درست نيست. حالا نمي گم احمقانه است
    يکم مثال هاي قوي تر ميزدين باز يه چيزي:
    مثلا يه خانواده براش حجاب مهمه و اون يکي نه
    يه خانواده شراب خوردن براشون عاديه و اون يکي نه
    يه خانواده تشرو است و اون يکي اهل بگو و بخند
    يه خانواده ساده زيست و اون يکي تجملاتي!
    و قس علهذا

    پاسخ

    باور کنيد اين مثالهايي که زدم واقعيتي از جامعه ماست. الآن من و شما بهش ميخنديم. ولي وقتي نگاه مي کنيم ميبينيم خيلي از زندگيها رو فلج کرده!
    + محسن 
    سلام؛

    تعريف ما از آدمهاي مذهبي اينه که نماز بخونن و زکات فطريه بدن و حجاب کنن؟

    آيا حسن ظن و مهرباني و گفتگو و ... جزو اصول مسلماني نيست؟

    به نظرم معناي مذهب رو درست نفهميده‌ايم... خانواده‌اي که درگير تعداد بشقاب‌هاي خورش و سيب‌هاي زير رو روي ظرف ميوه باشن، مذهب رو نفهميده‌ان...
    پاسخ

    سلام. کاملا موافقم. متأسفانه «مذهبي» يک اصطلاح شده براي آدمهايي که گفتين!
    + hawra 
    به نظر من اين حساسيت ها بچه گانه است. خانواده من و همسرم اختلافات فرهنگي خيلي بيشتري دارند ولي هر دو خانواده سعي ميكنند اصل قضيه كه ديد و بازديد و مهمان نوازي است را مورد توجه قرار دهند و نه اين جزئيات را. من هم بارها و بارها از برخي كارهاي خانواده همسرم رنجيده شدم و البته گاهي هم همسرم از خانواده من رنجيده شده ولي اين اختلافات طبيعي است و نبايد موجب آزردگي خاطر همديگر و خانواده ها و ايجاد بحث و جدل شود. مهم خوشبختي و تفاهم دو طرف و جور شدنشان است. طولاني شدم مدت نامزدي و عقد به اين اختلافات دامن ميزند.
    پاسخ

    خب خانواده هاي شما خوشبختانه درک کرده اند که اختلافات فرهنگي را مي توان مديريت کرد. ولي باور کنيد که خيلي از خانواده ها اين درجه از درک را ندارند و بنا را بر اين مي گذارند که همه را متهم کنند جز ناداني خودشان را! مشکل مخصوص دوران نامزدي هم نيست. مواردي را ديده ام که ساليان سال اين اختلافات را درک نکرده اند و همواره بين خانواده ها تنش وجود داشته!
    من وهمسرمم کاملا از فرهنگ هاي متفاوتي هستيم !!! ولي سر اين چيزا خداييش نه خانواده ها مشکل دارن نه ما !!!! اين جور گيرها براي خانواده هايي که مذهبين واقعا يک جوريه.
    البته تفاوت فرهنگي براي نابودي يک زندگي مشترک خودش کفايت مي کنه اين رو متاهل ها مي فهمن کمترين چيزش اختلافات اندکي که اعصاب ادم رو خورد مي کنه وزندگي رو در تلاطم قرار ميده در حالي که کسايي که از يک سطح فرهنگين لااقل اين دغدغه ها رو ندارن وجنسشون چيز ديگه وشايد کمتر باشه
    پاسخ

    اين مشکلات لزوما در خانواده هاي مذهبي شکل نميگيره. اين که از قيد «مذهبي» استفاده کردم به سه دليل بود:يک. مذهبي بودن لزوما باعث نميشه اختلاف فرهنگي مشکل ساز نباشه. دو. وقتي تو خانواده هاي مذهبي که پايبندي هاي خاصي دارن اين اتفاقات بيفته، تو خانواده هاي غير مذهبي حتما بدتر از اينهاش پيش مياد. سه. بعضي از مثالها واقعي بود.
    + افشين 
    يکمي گذشت ميخواد. اصولا نميدونم آدمها تو اين مملکت چرا اينقدر زود بهشون بر ميخوره. بدترين برداشت ممکن رو از يک رويداد ميکنن و همون رو ديگه ول نميکنن. آقا ميوه رو تو بشقاب گذاشته... شما فرض کن بلد نبوده... فرض کن فکرش مشغول جاي ديگست نميفهمه چيکار ميکنه... اصلا فرض کن قصد بي احترامي داشته (!) شمايي که بزرگ و با شخصيتي گذشت کن!
    از اينطور آدمها دور و بر من زيادن. باور کنيد تا يکيشون ميخواد بياد خونمون کلي تمرين ميکنم مبادا چيزي بگم و کاري بکنم که به حضرت آقا بر بخوره. در حالي که اون آدم(ها) خيلي نسبتشون به آدم نزيدکه ولي يه رفتاري ميکنن که آدم مجبور ميشه مثل غريبه ها احترام بگذاره و عصا قورت داده بشينه (تازه اگه به خاطر همين هم دوباره بهشون بر نخوره...)
    + مهربون 
    اينا بيشتر خريت و نادانيه و اگر دختر و پسري به اين حرفهاي بي ارزش بها بدن نشون دهنده اينه که اونها هم نادان هستن
    پاسخ

    خب دقت نکردن تو تفاوتهاي فرهنگي هرچقدر هم کوچيک باشه ميتونه منشأ خيلي مشکلات بشه! نميتونه؟
    سلام
    بلـــــــــــــــه
    اختلاف فرهنگي، اختلاف ديدگاهي ، و حتي اختلاف ديني
    همه را بايد جدي گرفت
    اما هميشه بايد اولويت هم داشت
    سلام سه باره
    ظاهرا نارسايي تعابير بنده باعث شد که نتونم منظورم رو به درستي منتقل کنم و اين باعث شد تا شما دوباره همون فرمايشتون رو به نحوه ي ديگه اي تکرار بفرمايين
    عرض بنده فقط قانوني بودنش نبود
    اين بود که ما در نوشته و تيتر کسي "تصرفي" نمي کنيم که بخواد نادرست باشه!
    ما در مجله ي خودمون تصرف مي کنيم که حق بديهي ما (نه شما) هست و تيتر و نوشته ي شما هم به حال خودش باقي مي مونه ... بدون دخل و تصرف
    به خاطر احترام زيادي که براي نويسندگان صاحب فکرمون قائل هستم اين همه وقت رو صرف توضيح به شما کردم
    منتي نيست ولي اميدوارم مفيد بوده باشه
    يا علي
    پاسخ

    عليک سلام. بنده کاملا متوجه فرمايش شما شدم. اين حق را هم به خودم نميدم که حقّي را که شما در مجله خودتون داريد ناديده بگيرم. شما حتي ميتونيد تو متن نوشته کسي تصرف کنيد و اون رو ويراستاري کنيد و هر بخشش رو خواستيد انتخاب کنيد و توي مجله بذاريد. اينها همه حقوق شماست. مشکل اساسي اينجاست که وقتي به وبلاگ نويسنده لينک ميدين، يک حقّ ضايع ميشه. و اون «انتساب نوشته به نويسنده» هست. نويسنده حق داره که وقتي بهش ارجاع مي دن، اون هم نه تحت عنوان گزيده، چکيده، برگرفته و ... بلکه بعنوان انتخاب نوشته‌ي برتر، نسبت به هرگونه تغيير حتي در متن معترض باشه!اميدوارم تونسته باشم منظورم رو برسونم. بديهيه که اين اعتراض به معناي ناديده گرفتن زحمات تيم کاري پارسي بلاگ نيست و ما از اين جهت منت دار شماييم.
       1   2      >